Условия использования — Tin Can Smartphone

Юридически обязательная версия: немецкая. При расхождениях между языковыми версиями приоритет имеет только немецкая редакция.

Условия использования Tin Can Smartphone («Сервис») на www.tincansmartphone.com, оператор — Albrecht Apps GmbH, Falkenstraße 9, 49610 Quakenbrück, Германия.

Версия 2026-08-18 · действует с 18 августа 2026

1. Поставщик, сфера применения и статус предпринимателя

1.1 Поставщик и сторона договора — Albrecht Apps GmbH, Falkenstraße 9, 49610 Quakenbrück, Германия. Сведения о компании: Импрессум.

1.2 Настоящие условия применяются к веб-сайту, учётным записям, REST API, интерфейсу MCP, вебхукам и приложениям-компаньонам для Android и iOS.

1.3 Сервис предлагается исключительно предпринимателям. Регистрируясь или используя Сервис, вы подтверждаете, что действуете как бизнес, а не как потребитель. Потребительские договоры на этой основе не заключаются.

1.4 Язык договора и единственная юридически обязательная редакция — немецкий.

1.5 Противоречащие условия заказчика применяются только при нашем явном согласии в текстовой форме.

2. Сервис

2.1 Сервис позволяет отправлять и получать SMS через контролируемый вами смартфон посредством нашего облачного бэкенда и приложения-компаньона. Вы отвечаете за устройство, SIM, договор с оператором и соблюдение норм связи, защиты данных и противодействия спаму.

2.2 Вы являетесь оператором в отношении SMS-содержимого для своих клиентов или конечных пользователей и должны иметь законное основание для отправки. Мы предоставляем технический ретранслятор и инструменты.

2.3 Функции, квоты и цены следуют из актуального описания продукта и оформления заказа.

3. Учётные записи и доступ

3.1 Регистрация может быть только по приглашению. Храните учётные данные и API-токены в тайне. Вы отвечаете за действия в рамках учётной записи в пределах своей вины.

3.2 Мы можем временно приостановить доступ при конкретных рисках безопасности, противоправном использовании или существенной просрочке оплаты.

3.3 Злоупотребление, несанкционированное тестирование безопасности и обход технических ограничений запрещены.

4. Допустимое использование

Запрещается использовать Сервис для незаконного содержимого, нежелательной массовой рассылки (спама), мошенничества, преследования или нарушения прав третьих лиц. Reverse engineering допускается только в пределах, установленных императивным правом для обеспечения совместимости.

5. Плата, срок и возвраты

5.1 Платные тарифы оплачиваются как указано при покупке. Цены указаны без НДС, если не оговорено иное. Плата оператора за SMS на вашей SIM остаётся вашей ответственностью. Мы взимаем плату за ретрансляцию и инструменты — не за сообщение, — если в описании тарифа не указано иное.

5.2 Повторяющиеся подписки продлеваются, пока их не отменят к концу периода.

5.3 Для платных тарифов действует договорная 30-дневная гарантия возврата денег согласно нашей Политике возврата. Это договорная B2B-льгота, а не законное право потребителя на отказ от договора. Законного права потребителя на отказ по §§ 312g, 355 BGB нет, поскольку мы не заключаем договоры с потребителями.

6. Доступность и изменения

Мы предоставляем Сервис на коммерчески разумной основе. Непрерывная доступность не гарантируется. Бета- или пригласительные фазы могут быть ограничены. Сбои из‑за вашего устройства, SIM, оператора или магазинов приложений не являются недостатком нашей услуги, если нам нельзя вменить вину.

7. Ответственность

7.1 Неограниченная ответственность за умысел и грубую неосторожность, вред жизни, здоровью, по закону о ответственности за продукцию, при злонамеренном сокрытии и при явной гарантии.

7.2 При лёгкой неосторожности в отношении существенных договорных обязанностей ответственность ограничена предвидимым типичным ущербом и максимум 50 000 EUR за событие.

7.3 Иная ответственность за лёгкую неосторожность исключается. В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за косвенный ущерб, упущенную выгоду, простой или утрату данных.

7.4 Потребительский режим отказа от договора не применяется, поскольку договор не заключается с потребителями.

8. Интеллектуальная собственность

© Albrecht Apps GmbH. Программное обеспечение, брендинг (включая Tin Can Smartphone и SMS-Api-Gateway), веб-сайт, документация и графика остаются нашей собственностью или собственностью лицензиаров. Компоненты с открытым исходным кодом лицензируются по соответствующим лицензиям. Вы сохраняете права на содержимое сообщений и конфигурации.

9. Конфиденциальность

Персональные данные обрабатываются, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Если мы обрабатываем персональные данные ваших конечных пользователей как обработчик, стороны заключают договор по ст. 28 GDPR до начала обработки.

10. Применимое право и подсудность

Применяется право Федеративной Республики Германия, исключая CISG и коллизионные нормы. Исключительная подсудность — где это допускается законом — Osnabrück. Юридически обязательна только немецкая редакция.

11. Заключительные положения

Изменения требуют текстовой формы, если императивное право не предусматривает иное. При недействительности отдельного положения договор в остальном сохраняет силу.

12. Контакт

Вопросы: форма обратной связи или hello@tincansmartphone.com. Сведения о компании: Импрессум.

© 2026 Albrecht Apps GmbH. Все права защищены.